Hace tiempo que las siglas AC/DC dejaron de asociarse a su significado original, que correspondía a las eléctricas siglas de Alternating Current/Direct Current (y no de Antes de Cristo/Después de Cristo, como creía yo de pequeño), para representar una música con unas coordenadas muy claras: guitarrazos contundentes, ritmos primarios y berridos con la voz rota. Se trata de música eminentemente masculina que no busca el deleite de los oídos, ni de la mente, sino saciar impulsos más bajos. En corto: es música hecha por y para tíos.

ACDC logo

Que no se me entienda mal. Los tíos podemos demostrar sensibilidad y refinamiento (especialmente con el fin de llevarnos a la cama a una mujer ;) ) y así lo atestigua cualquier libro de Literatura o de Historia del Arte.  Sin embargo, también tenemos una naturaleza animal que está grabada a fuego en nuestros genes desde hace siglos y de la que es inútil intentar escapar. A esa naturaleza es a la que apela la música de AC/DC y eso es algo que se comprende más allá de las barreras del idioma. Dudo mucho que aquellos melenudos con camisetas de AC/DC que, cuando yo era un crío, se reunían litrona en mano en el parque que hay detrás de mi casa (y que yo pensaba que eran entusiastas catequistas que quedaban para comentar sus pasajes favoritos de la Biblia)  se parasen a leer las letras de AC/DC. Ni falta que les hacía.

You shook me all nigh longDe entre el repertorio de los AC/DC, You shook me all night long es una canción canónica. Lo tiene todo y todo bien puesto. La letra, aunque no haga falta leerla para saber de qué habla la canción,  cuenta el recuerdo de una maratoniana noche de lujuria con una hembra insaciable de muslos poderosos. Es la típica bravuconada masculina que, sea verdad o no, a los tíos nos gusta escuchar convenientemente regada  con unas cervezas. Además, como pasa con las mejores historias, está tan bien cantada que puedes oirla una y otra vez sin cansarte.

Por todo ello, sorprende que dos (digámoslo desde el principio) petardas de la talla de Celine Dion y Celine DionAnastacia se atreviesen a cantar You shook me all night long. Todo en su versión parece un tremendo error. Celine Dion, famosa por sus baladas con exceso de almíbar, es sin lugar a dudas la persona menos indicada del mundo para cantar una canción que es testosterona pura. Sin embargo, ahí la tenemos, poniendo cara de velocidad, haciendo air guitar e imitando los saltitos a una sola pierna de Angus Young. Por su parte, Anastacia, de la que no recuerdo ninguna canción (lo que es muy significativo) y que recientemente ha dicho que le irritaba la música (lo que es aún más significativo que lo anterior), le sigue la broma vestida de chica mala de diseño y moviendo la cadera como un animal en celo. El resultado no puede ser más grotesco.

Ellas parecen disfrutar de lo lindo, pero viendo el vídeo no puedes evitar sentir vergüenza ajena. Uno se queda igual de estupefacto que cuando se cruza con una despedida de soltera donde las chicas llevan complementos en forma de pene y se dedican a soltar a los chicos frases tabernarias  que pondrían colorados a aquellos melenudos de mi barrio.

Mujeres del mundo, que me perdone la Ministra de Igualdad, pero tened claro que no hay nada peor que las chicas jugando a ser chicos. Especialmente, si se trata de chicas modositas jugando a ser chicos malos. Tenemos los mismos derechos, sí, pero no somos iguales. Y ahí está la gracia del asunto.

7 Comentarios a “La misma canción: You shook me all night long”

  1. Aún con miedo de condenar a las llamas de la SGAE este blog:

    Litros de testeosterona
    corren por este post, Moriarty.

    Parece que Moriarty no ha visto ninguna Nochebuena Telepasión y las versiones que se han hecho de canciones. A fin de cuentas esto es lo mismo, pero en inglés y con antantes y canciones buenas.
    A falta de una, voy a romper dos lanzas a favor de las divas:

    Si te gusta un poco el jazz o el soul deberías escuchar algo de Anastasia y del pedazo de voz que tiene. Es para oirla. Es cierto que no es este su mejor tema pero creo que la has demonizado demasiado por esto.
    No voy a defender a Celine Dion. La odio con toda mi alma. Pero… ¿tú crees que Angus Young podría hacer su paso con los taconazos que lleva la amiga en el vídeo? Familia de funambulistas, por lo menos ;-)

    Esta bien polemizar de vez en cuando. Jajejijoju.

  2. Ja ja ja, bravo Moriarty. Me encanta tu sección y me encanta que te mojes un poco defendiendo que existe música exclusiva para “machos” ;-P

    No me había planteado que existiese ese “sexismo” musical con grupos tan populares… pero ahora que lo pienso, creo que yo soy de los que sospecho que las tias que van de cuero y se despelotan en los conciertos heavies o están drogadas por sus melenudos colegas o pagadas por la banda para calentar el ambiente XD

    Me has recordado una canción sumamente “machista” de un grupo a su vez forjado en acero, músculo y testoterona: “Pleasure Slave” de Manowar. Ojo al esperpento que montan en el escenario:
    http://www.youtube.com/watch?v=xinPRrtFBUg&feature=related

  3. Eppp! Perdón, que me olvido de decir algo: de Celine Dion dí lo que quieras (es esa de unas cantantes que tiene don pero no sabe bien qué hacer con él, aparte de alguna balada que funciona) pero con Anastasia no te metas que tiene más marcha y está buena…

    … o lo estaba :[ (no sé si habéis visto su nuevo look, más formal y maduro… que pone en evidencia lo MUY VIEJA que está. ¡Qué decepción, amigos!)

  4. Estoy parcialmente de acuerdo con todos vosotros:

    * Con Moriarty, porque debería estar prohibido que nadie sin voz rasgada y pelo en el pecho cante You Shook Me All Night Long.

    * Con PhD McClain, porque hacer el paso del pato de sr. Young con 15 centímetros de tacón tiene un mérito que te cagas.

    * Con Elina Tonekawa, por su apreciación de Manowar como grupo esperpéntico.

    Y sí considero que el vídeo es esperpéntico.

  5. ¿Os habéis dado un golpe con lo de Anastacia o qué?

    La música de Anastacia es pop discotequero y no la escucharía ni aunque me pagasen pasta. Tener buena voz no vale para nada, si no tienes, ejem, personalidad, ni, ejem, canciones. Mucho fan de Anastacia veo por estos lares.

  6. JAJAJAJA buenisimo tío, yo suscribo al 100% lo dicho por Moriaty, al Cesar lo que es del Cesar.

    Sobre los AMnowar que decir que no se haya dicho ya, hayq ue quererlos como son :-)

  7. Os dejo un link (aunque muy posiblemente a estas alturas no lo veáis) con una curiosa versión de la canción de AC DC en clave de jazz perezoso y vacilón.

    http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/03/elradar/1238752864.html

    Ni que decir tiene que es mucho más meritoria y resultona que la de las otras dos pedorras.

    Es vía el impagable blog de “El radar”. Un gustazo de blog escrito con mimo y en el que se pueden descubrir pequeñas joyas.

© 2011 Teclarios Suffusion theme by Sayontan Sinha